يعد برنامج Virtualdub من برامج تركيب الترجمة على الفيلم بشكل دائم، حيث تستطيع من خلالها تثبيت الترجمة على الأفلام الأجنبية المفضلة إليك بكل سهولة، ويمكنك الاستمتاع في مشاهدة أفلامك على الكمبيوتر واللاب توب بشكل ممتع، وما يميز التطبيق أنه يتيح لك تركيب الترجمة على جميع الأفلام بصيغها وامتداداتها المختلفة، ويحتوي برنامج Virtualdub على العديد من الأدوات التي تساعدك في تعديل الفيديو وتحسينه من خلال تقطيع الفيديو وتجزئته إلى مقاطع صغيرة، أو حتى يمكنك قص المشاهد الغير مرغوب فيها من الفيديو، كما يمكنك دمج مجموعة من مقاطع الفيديو معاً في مقطع واحد بجودة عالية، ويساعدك على عمل تكبير وتصغير للفيديو بكل سهولة، وهناك العديد من الخصائص المهمة التي يوفر البرنامج من أجل الاستمتاع في مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك.

يحتوي برنامج Virtualdub على واجهة بسيطة سهلة الاستخدام، حيث يستطيع جميع المستخدمين من جميع أنحاء العالم التعامل معها بكل سهولة سواء كان المستخدم مبتدئ أم محترف، على العكس تماماً برامج تعديل الفيديو الأخرى والتي تعد معقدة إلى حد كبير وتحتاج إلى وقت وجهد من أجل استخدامها، وعليه فإن برنامج Virtualdub أداة خفيفة ولا تحتاج إلى متطلبات تشغيل مرتفعة مقارنة بالبرامج الأخرى، بالتالي يمكنك استخدام البرنامج من أجل اضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو الأفلام الأجنبية التي تريد مشاهدتها بكل سهولة، ويقدم لك العديد من الأدوات الضرورية التي تساعدك في تحسين الفيديو من خلال قص وتقطيع الفيديو إلى أجزاء ومشاهد من أجل تقليل حجمها، ويمكنك ضغط الفيديوهات والصوتيات من أجل تقليل حجمها وتخزينها في مساحة أقل، ويمكنك تحميل برنامج دمج الترجمة مع الفيلم بصورة دائمة من خلال موقع برامج العرب لتحميل البرامج المجانية.

برنامج Virtualdub من برامج تحرير وتعديل الفيديو التي تم برمجتها حديثاً، وقد نالت مجموعة كبيرة من المستخدمين من حول العالم، ونظراً للتطور الكبير في الأفلام والعمل الدرامي في الساحة العالمية والأجنبية، ظهرت الحاجة إلى برنامج Virtualdub من أجل ترجمة الأفلام الغير مترجمة من خلال تركيب ملفات الترجمة على الأفلام بكل سهولة، ويستطيع أي شخص من أي مكان في العالم لصق الترجمة على الفيلم بشكل دائم دون مشاكل، وعليه فإن التطبيق يمكنك من الاستمتاع في مشاهدة الأفلام الأجنبية الخاصة بك بشكل ممتع، وهناك العديد من المزايا التي يقدمها وهي ميزة تعديل الفيديو وإجراء كافة التغييرات الضرورية مثل تقطيع وتجزئة الفيديو والفيلم إلى مشاهد ومقاطع مختلفة، كما يمكنك تركيب مجموعة من الفيديوهات معاً في فيديو واحد، وهناك أيضاً ميزة قص الفيديو من أجل إزالة المشاهد الغير ضرورية والغير مرغوب فيها، ونلاحظ في الفترة الحالية أن بعض الصفحات المتوفرة على شبكة الانترنت مثل فيس بوك وتويتر تقوم بتقطيع وتجزئة مقاطع من الأفلام ومن ثم تقوم بإعادة نشرها على الفيس من أجل الترويج لتلك الأفلام وأهداف أخرى قد تكون تسويقية، والبرنامج متوفر بالعديد من اللغات منها الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية.  البرنامج خفيف على النظام ولا يستهلك موارد الجهاز ومتوافق مع كافة أنظمة تشغيل الويندوز المختلفة.

تحميل برنامج دمج الترجمة مع الفيلم بصورة دائمة Virtualdub

الموقع الرسمي للبرنامج

برامج تحرير الصور والفيديو